Por razões didácticas mostramos as terminações do indicativo ao lado das terminações do conjuntivo.
verbos em -are
verbos em -ire
verbos em -ere
indicativo
congiuntivo
indicativo
congiuntivo
indicativo
congiuntivo
o
i
o
a
o
a
i
i
i
a
i
a
a
i
e
a
e
a
iamo
iamo
iamo
iamo
iamo
iamo
ate
iate
ite
iate
ete
iate
ano
ino
ono
ano
ono
ano
Não esperávamos que o congiuntivo não conhecesse formas irregulares e também não é o caso. E como são sempre os verbos mais usados e mais importantes que são irregulares. Por exemplo, os verbos avere e essere são irregulares. Podemos facilmente ver que estes são muito importantes porque são necessários para formar o imperfeito do congiuntivo e o trapassato do congiuntivo.
avere
essere
io abbia
tu abbia
lui / lei abbia
noi abbiamo
voi abbiate
loro abbiano
io sia
tu sia
lui / lei sia
noi siamo
voi siate
loro siano
Os verbos irregulares são bastante desencorajadores, porque à primeira vista você pode ter a impressão de que existem 2000 mil verbos irregulares, todos diferentes. Isto não é assim. Dentro da irregularidade existem regularidades. No fundo, existem apenas 80 modelos de conjugação e se você olhar mais de perto, você pode facilmente ver que esses 80 modelos são misturas de uma quantidade restringida de irregularidades. É por isso que os pequenos livros e cadernos que você pode comprar no mercado sobre conjugação são tão pequenos. Estes cadernos listam os 80 modelos básicos e os verbos com um índice referente ao modelo correspondente. Os verbos irregulares mais importantes serão apresentados pouco a pouco nesta gramática.
sapere = saber
io sappia
tu sappia
lui / lei sappia
noi sappiamo
voi sappiate
loro sappiano
potere = poder
io possa
tu possa
lui / lei possa
noi possiamo
voi possiate
loro possano
fare = fazer
io faccia
tu faccia
lui / lei faccia
noi facciamo
voi facciate
loro facciano
venire = vir
io venga
tu venga
lui / lei venga
noi veniamo
voi veniate
loro vengano
volere = querer
io voglia
tu voglia
lui / lei voglia
noi vogliamo
voi vogliate
loro vogliano
essere = ser
io sia
tu sia
lui / lei sia
noi siamo
voi siate
loro siano
Sobre o uso do presente congiuntivo vamos falar em breve. Usamos o congiuntivo, por exemplo, com verbos que expressam desejo, vontade, esperança, etc.
exemplos
Io voglio che venga.
não: Io voglio che viene.
Eu quero que ele venha.
Lui vuole che tu faccia questo lavoro.
não: Lui vuole che tu fa questo lavoro.
Ele quer que faças este trabalho.
Noi vogliamo che loro partano.
não: Noi vogliamo che loro partono.
Queremos que te vás embora.
ESPANHOL
INGLÊS