|
exercício 4: |
|
|
 |
La macchina non
riparata oggi, hanno troppo lavoro nell' officina. |
? |
|
| |
O carro não vai ser reparado hoje, eles têm muito trabalho na garagem. |
|
La macchina
già, possiamo prenderla. |
? |
|
| |
O carro está reparado, podemos ir buscá-lo. |
|
Se continuate così il lavoro non
finito mai. |
? |
|
| |
Se continuares assim, nunca vais terminar este trabalho. |
|
Il lavoro
finito, non c' è più niente da fare. |
? |
|
| |
O trabalho está feito, não resta nada a fazer. |
|
Questi problemi non
risolti da soli, dobbiamo fare qualche cosa. |
? |
|
| |
Estes problemas não se resolvem sozinhos, temos de fazer alguma coisa. |
|
Questa lettera sicuramente non
scritta da lui, non è il suo stile. |
? |
|
| |
EEsta carta certamente não é escrita por ele, não é o seu estilo. |
|
È necessario che la lettera
scritta da lui stesso, nessun altro può scriverla. |
? |
|
| |
A carta precisa de ser escrita por ele, ninguém o pode fazer. |
|
Quando lui venne tutta la torta
già mangiata, non restava niente. |
? |
|
| |
Quando ele chegou, já tinham comido o bolo todo, já não restava nada. |
|
La torta
stata mangiata in cinque minuti. |
? |
|
| |
O bolo foi comido em cinco minutos. |
|
|
ESPANHOL
INGLÊS