Oggi facciamo i turisti = Hoy hacemos como si fuesemos turistas (literal: Hoy hacemos los turistas)
Man non i turisti normali = Pero no turistas normales
Oggi saremo turisti alternativi = Hoy somos turistas alternativos
Siamo a Berlino e oggi vedremo = Estamos en Berlín y hoy vamos a ver
qualcosa di veramente trasgressivo = algo extraordinario (trasgredire= depasar)
venite = venid
Attenzione gente = Ojo
questo è un vero pezzo di storia = esto es una pieza verdadera de la historia de Berlín
la prima casa occupata di Berlino = la primera casa ocupada de Berlín
chiaro = claro