Este caso é um pouco mais problemático. Vejamos estas formas.
escrito e pronunciado
"regular" mas errado
"regular"
tu baci
tu bacii
- i
noi baciamo
noi baciiamo
- iamo
A segunda pessoa do singular e a primeira pessoa do plural seguem duas i's, se se escrever de maneira regular. Mas estes dois i acabaram por se fundir num só, tanto na pronúncia como na escrita. Isto NÃO significa que dois i's se fundem sempre (io finii => terminei) mas, neste caso particular, fundiram-se.
del mismo tipo
: sbocciare (florecer), incorniciare (encuadrar), lasciare (deixar)