Como em português, o "a" normalmente indica que se trata de um substantivo feminino. No entanto, há um par de substantivos que terminam em "a", mas são masculinos. O que pode ser estranho nestas palavras é o facto de que no plural corresponderem à norma, terminam em "i". A maioria destes substantivos é de origem grega.
exemplos
il problema => i problemi
o problema => os problemas