| 5.2.7 Substantivos que não fazem distinção entre a forma masculina e a forma feminina |
Muitos substantivos que terminam em -ante, -ente, -ese, -ista não fazem distinção entre as formas masculinas e femininas. Neste caso, apenas o artigo, o adjectivo que acompanha o substantivo ou o contexto indica qual é o género do substantivo.
| exemplo | ||
| il francese => la francese o frances => a francesa |
i francesi => le francesi os franceses => as francesas |
|
| l' inglese => l' inglese o inglês => a inglesa |
gli inglesi => le inglesi os ingleses => as inglesas |
|
| il dentista => la dentista o dentista => a dentista |
i dentisti => le dentiste os dentistas => as dentistas |
|
| l' artista => l' artista o artista => a artista |
gli artisti => le artiste os artistas => as artistas |
|
| il parente => la parente o colega => a colega |
i parenti => le parenti os parentes => as parentes |
|
| il collega => la collega o colega => a colega |
i colleghi => le colleghe os colegas => as colegas |
|
| il giovane => la giovane o raparigo => a rapariga |
i giovani => le giovani os raparigos => as raparigas |
|
| il vigile => la vigilessa o polícia => a polícia |
i vigili => le vigilisse os polícias => as polícias |
|
| contacto pie de imprenta declaración de privacidad |
ESPANHOL
INGLÊS