volveradiante

6.12.9 Ejercico 9: Concordancia del participio si hay un complemento directo antepuesto

Este ejercicio es un poco complicadillo. Igualmente puede dejarlo por ahora y para trás más tarde.

ejercicio 9: Elija la opción que corresponde
	La torta, non l' ho mangiato mangiata
	Eu não comi o bolo.
	Questa casa alla fine non l' ho comprato comprata .
	Esta casa finalmente não a comprei.
	Queste donne, non le ho mai viste visto visti .
	Nunca vi estas mulheres antes.
	La birra non la hanno bevuto bevuta bevute .
	Não beberam a cerveja.
	Marco, non l' ho visti visto visti per settimane.
	O Marco não o vi há semanas.
	Maria, non l' ho visto visti vista per settimane.
	Maria não a tenho visto há semanas.*

* Trata-se de uma excepção. Neste caso, um passato prossimo é traduzido com um pretérito perfeito composto. Temos uma acção que (não) dura até ao presente do orador.


volveradiante

contacto pie de imprenta declaración de privacidad