, tiene en plural un significado completamente distinto que en singular. En singular
significa cien por ciento de algo, en plural la totalidad de los elementos de un determinado grupo, o sea es como en español.
| ejemplo |
|
| adjetivo |
| Hemos comido la torta. |
|
| Abbiamo mangiato tutta la torta. |
| Toda esta historia nos pareció rara. |
|
| Tutta questa storia ci sembrava strana. |
| Todos los niiños tiene que ir a la escuela. |
|
| Tutti i bambini devono andare a scuola. |
| Todos los hombres son iguales delante de la ley. |
|
| Tutti gli uomini sono uguali davanti alla Legge. |
| Todas las casas son bonitas. |
|
| Tutte le case sono belle. |
| pronombre |
| Todo claro? |
|
| Tutto bene? |
| Ha olvidado todo. |
|
| Ha dimenticato tutto. |
| Todos quieren ganar dinero. |
|
| Tutti vogliono guadagnare molti soldi. |
| Todas las mujeres sabían, que era un mentiroso. |
|
| Tutte sapevano che era un bugiardo. |
ESPANHOL
INGLÊS