Pinocchio - Pinocchio |
33MB |
33MB |
italienischer Text | deutscher Text | ||
Mangiafuoco è mosso a compassione e starnutisce L’omone minaccia allora Pinocchio di una fine terribile, ma le lamentele di quest’ ultimo muovono presto a pietà il burattinaio, che manifesta la propria commozione con una serie di starnuti. A quel punto però Mangiafuoco decide di sacrificare al suo posto Arlecchino, ma questa scelta provoca il pianto disperato dell’intera compagnia di burattini. Pinocchio allora, in un atto di eroico coraggio, si offre di morire al posto del compagno. Anche questa volta il suo comportamento distoglie il burattinaio dai propri propositi, provocando un’altra serie di commossi starnuti. Compassione, starnutire, minaccia, fine, lamentele, manifesta, serie, sacrificare, scelta, pianto, disperato, compagnia, eroico, coraggio, distogliere, propositi |
|
Mangiafuoco siente compasión y estornuda
|
vocabulario | |
Compassione = compasión | |
starnutire = estornudar | |
minaccia = menaza | |
fine = fin | |
lamentele = lamentos | |
manifestare = mostrar | |
serie = serie | |
sacrificare = sacrificar | |
scelta = elección | |
pianto = plan | |
disperato = deseperado | |
compagnia = sociedad | |
eroico = heróico | |
coraggio = valor | |
distogliere = disipar | |
proposito = intención |
contacto pie de imprenta declaración de privacidad |