|
exercício 9: Escolha a opção certa |
|
| |
Spende i miei soldi senza che io
mai per che cosa.
Ele gasta o meu dinheiro sem eu saber para quê. |
?
|
| |
Benchè
tutto non era depresso.
Mesmo tendo perdido tudo, ele não estava deprimido. |
?
|
| |
Anche se
tutto, non sarebbe depresso.
Mesmo que perdesse tudo, não ficaria deprimido.
|
?
|
| |
Affinché i suoi figli
studiare, lavora tutto il giorno.
Para que os seus filhos possam estudar, trabalha o dia inteiro. |
?
|
| |
Affinché i suoi figli
studiare, lavorava tutto il giorno.
Para que seus filhos pudessem estudar, ele trabalhava o dia inteiro. |
?
|
| |
No so se sià riuscito a riparare la macchina. Sempre che lui
a ripararla, andremo in vacanze.
Não sei se ele conseguiu reparar o carro. Assumindo que ele tinha conseguido repará-lo, podemos ir de férias. |
? |
| |
Partiremo sempre che tu
a riparare la macchina.
Desde que tenhas conseguido reparar o carro, podemos ir embora. |
? |
| |
Prima che lei
, dobbiamo comprare dei fiori.
Antes de eles chegarem, temos de comprar flores. |
?
|
| |
Supposto che lui
la verità, non è lui che ha commesso l' errore.
Assumindo que ele diz a verdade, não foi ele que cometeu o erro. |
?
|
| |
Nel caso che si
, sarebbe diventato ricco.
Se ele tivesse casado, teria ficado rico. |
?
|
| |
A meno che non
che il suo comportamento era inaccettabile, non gli parlerò mai più.
Se ele não aceitar que o seu comportamento foi inaceitável, eu não falo mais com ele. |
?
|
| |
Mi ha parlato come se
scemo.
Ele falou comigo como se eu fosse um idiota. |
?
|
|
|
ESPANHOL
INGLÊS