para trásadiante

10.4.10 exercício 10: Distinção entre congiuntivo passato prossimo e conjuntivo presente

Olhe estas duas frases

a) Sob a condição de que tenha reparado o carro, podemos ir de férias.
b) Sob a condição de que repare o carro, podemos ir de férias.

Este exemplo mostra que às vezes é essencial descrever uma ação como concluída antes de outra começar. A frase b), pensando bem, não tem nenhum sentido. Neste caso, podem ir de férias com um carro avariado previsto que será reparado num futuro distante.

Decide nestas frases qual é a escolha certa..

	exercício 10: Distinção entre congiuntivo passato prossimo e conjuntivo presente
	Sempre che abbia finito finisca i suoi compiti, può andare a giocare. Contanto que tenha terminado os seus trabalhos de casa, pode ir brincar.	?
	Sono contento che me l' abbia detto dica , adesso tutto è chiaro. Estou contente por teres dito isso, agora está tudo claro.	?
	Io non credo che siano arrivati arrivino , sono più di 200 chilometri. Acho que eles ainda não chegaram, são mais de 200 quilómetros.	?
	È impossibile che mangiamo abbiamo mangiato già tutto, ne abbiamo comprato cinque chili. É impossível de termos comido tudo, foram mais de dez libras.	?
	Non è bene che abbia fumato fumi tanto, non è bene per la tua salute. No está bien que fumes tanto, no es bueno para tu salud.	?
	Io ero sicuro che lui dica avesse detto la verità, ma aveva mentito. Eu tinha a certeza que diz a verdade, mas ele mentiu.	?
	Noi non credevamo che lui fosse andato andasse a Parigi, non parlava nemmeno francese. Achamos que ele não foi a Paris, nem sequer falava francês.	?

para trásadiante

contacto pie de imprenta declaración de privacidad