| Verbos que adicionam o infinitivo com di- 3 |
| ammonire = exortar |
| |
Mi ammonisce di lavorare di più. |
|
| |
Ele exorta-me a trabalhar mais. |
| aspettare = esperar |
| |
Non mi aspetto di essere pagato per avere lavorato. |
|
| |
Não espero ser pago pelo meu trabalho. |
| avvertire = avisar |
| |
Ci avverte di non spendere troppi soldi. |
|
| |
Ele avisa-nos para não gastarmos demasiado dinheiro. |
| capire = admitir |
| |
Lui non capisce di essersi sbagliato. |
|
| |
Ele não admite ter errado. |
| cercare = tentar |
| |
Cerca di passare senza essere riconosciuto. |
|
| |
Tenta passar sem ser reconhecido. |
| cessare = parar / deixar |
| |
Cessa di fumare. |
|
| |
Pare de fumar. |
| chiedere = perguntar, pretender |
| |
Chiediamo di essere pagati immediatamente. |
|
| |
Pretendemos ser pagos imediatamente. |
| ordinare = ordenar |
| |
Ordina di fare la stessa sciocchezza dieci volte. |
|
| |
Ele ordena a mesma tolice dez vezes. |
| concedere = permitir |
| |
Mi concede di sedermi qui? |
|
| |
Posso sentar-me aqui? |
| confessare = admitir |
| |
Confessiamo di non aver potuto fare questo lavoro. |
|
| |
Admitimos que não podíamos fazer o trabalho. |
| consentire = permitir, deixar |
| |
Ci consente di partire in vacanza. |
|
| |
Ele não nos deixa ir de férias. |
| consigliare = aconselhar |
| |
Vi consigliamo di non farlo. |
|
| |
Aconselhamo-los a não o fazerem. |
| convenire = ponerse de acuerdo |
| |
Conveniamo di cooperare strettamente. |
|
| |
Acordámos numa cooperação estreita. |
| decidere = decidir |
| |
Perchè avete deciso di non dirgli la verità? |
|
| |
Por que razão decidiu não lhe dizer a verdade? |
ESPANHOL
INGLÊS