Verbos que añaden un infinitivo con di.
Muito frequentemente um objecto é adicionado com outra preposição que um infinitivo.
|
Objecto sem preposição, infinitivo com di |
|
|
Questa mattina ho finito il mio romanzo. |
|
|
Terminei o meu romance esta manhã. |
|
Questa mattina ho finito di lavorare. |
|
|
Deixei de trabalhar esta manhã. |
Objecto com a, infinitvo con di |
|
Non credo a lui. |
|
|
Eu não acredito nele. |
|
Non credo di essere capace di farlo. |
|
|
Acho que não serei capaz de o fazer. |
Verbos que acrescentam um infinitivo com di |
affermare = afirmar |
|
Afferma di non essere stato informato di questo avvenimento. |
|
|
Afirma não ter sido informado deste acontecimento. |
accettare = aceitar |
|
Accettiamo di dover lavorare di più. |
|
|
Aceitamos ter de trabalhar mais. |
accorgersi = perceber |
|
Ci siamo accorti di essere stati imbrogliati. |
|
|
Percebemos que tínhamos sido enganados. |
accusare = acusar |
|
Mi accusa di aver rubato la sua macchina. |
|
|
Ele acusa-me de lhe ter roubado o carro. |
ammettere = admitir |
|
Ammetto di non essermi reso conto. |
|
|
Admito que não me apercebi disso. |