| Verbos que adicionam o infinitivo com di |
| pentirsi =Arrepender |
|
Si pentì di non essere stato lì, quando avevano bisogno di lui. |
|
| |
Arrependeu-se de não estar presente quando foi necessário. |
| permettere = permitir |
| |
Non vi permettono di fumare. |
|
| |
Não é permitido fumar. |
| prefiggersi = propôr-se |
| |
Mi sono prefisso di fumare meno. |
|
| |
Propus-me a fumar menos. |
| pregare = rogar |
| |
Si prega di rispettare le regole di sicurezza. |
|
| |
Pede-se para respeitar as regras de segurança. |
| premurarsi = pretender |
| |
Lui si premura di presentarsi a questo esame. |
|
| |
Ele tenciona fazer o teste. |
| progettare = ter a intenção |
| |
Progettiamo di viaggiare in Italia. |
|
| |
Temos a intenção de viajar para Itália. |
| proibire = prohibir |
| |
Mi proibisce di fumare. |
|
| |
Ele proíbe-me de fumar. |
| promettere = prometer |
| |
Ci promette di accompagnarci. |
|
| |
Ele promete juntar-se a nós. |
| proporsi = propôr-se |
| |
Mi sono proposto di lavorare meno. |
|
| |
Propus-me a trabalhar menos. |
| raccomdare = aconselhar |
| |
Vi raccomodiamo di visitare gli Uffizi. |
|
| |
Aconselhamo-lo a visitar as Uffizi. |
| rallegrarsi = regozijar |
| |
Mi rallegro di aver superato questo esame. |
|
| |
Regozijo-me por ter passado no teste. |
| rammaricarsi = queixar-se |
| |
Si rammaricano di avere troppo lavoro. |
|
| |
Queixaram-se de estar demasiado ocupados. |
| riconoscere = admitir |
| |
Riconosce di essersi sbagliato. |
|
| |
Ele admite que estava errado. |
| ricordare / ricordarsi = lembrar-se |
| |
Ricordo di averla trovata. |
|
| |
Mi ricordo di averla trovata. |
| |
Lembro-me de a ter encontrado. |
ESPANHOL
INGLÊS