| exemplo |
| autorizzare = autorizar |
| |
Mi ha autorizzato a scrivere la sua biografia. |
|
| |
Ele autorizou-me a escrever a sua biografia. |
| badare = prestar atención |
| |
Deve badare a non dire troppo. |
|
| |
Tem de se prestar atenção de não falar muito. |
| cominciare = Começar |
| |
Ha cominciato a nevicare. |
|
| |
Começou a nevar. |
| condannare = condenar |
| |
Lo hanno condannato a essere ignorato. |
|
| |
Foi condenado a ser ignorado. |
| continuare = continuar |
| |
Continuano a fare ciò che vogliono. |
|
| |
Continuam a fazer o que querem. |
| contribuire = contribuir |
| |
La sua manera diplomatica ha contribuito a risolvere il problema. |
|
| |
A sua diplomacia ajudou a resolver o problema. |
| convincere = convencer |
| |
L' hanno convinto a participare a questo festival. |
|
| |
Convenceram-no a participar no festival. |
| costringere = obrigar |
| |
Sono stato costretto a vendere la mia casa. |
|
| |
Fui obrigado a vender a minha casa. |
| divertirsi = divertir-se |
| |
Mi sono divertito a farlo. |
|
| |
Eu diverti-me a fazê-lo. |
| esercitarsi = trenar |
| |
Mi sono esercitato a concentrarmi. |
|
| |
Treinei-me para me concentrar. |
| esitare = hesitar |
| |
Ho esitato a adiantee i suoi consigli, ma dopo averne pensato, ho fatto ciò che mi aveva consigliato. |
|
| |
Demorei algum tempo a seguir o seu conselho, mas depois de pensar no assunto, fiz o que ele me aconselhou a fazer. |
| fare attenzione = ter cuidado |
| |
Fai attenzione a non fare lo stesso sbaglio che ha fatto lui. |
|
| |
Tenha cuidado para não cometer o mesmo erro que ele. |
| forzare = ser obrigado |
| |
Sono stato forzato a continuare, pur sapendo che non avrebbe funzionato. |
|
|
Fui obrigado a continuar, apesar de saber que não iria funcionar. |
ESPANHOL
INGLÊS