volveradiante

13.6.8 exercício 8: Anterioridade e posterioridade com o gerundio

Independentemente do tipo de oração subordinada (modal/causal/condicional/concessional) os gerúndios substituem ou se se trata de um complemento circunstancial (Salió llorando), a âncora no eixo temporal é sempre o tempo em que está o verbo finito. Os eventos descritos pelo gerúndio podem ter ocorrido antes, ao mesmo tempo ou depois dos eventos descritos pelo verbo finito; por conseguinte, devem existir dois tipos de gerúndio, um que descreve a anterioridade e outro que descreve a simultaneidade / posterioridade. Escolha nos exemplos seguintes a forma de gerúndio que enquadra neste contexto.

	exercício 8:
	Risparmiando Avendo risparmiato di più mi potrò comprare una casa.
	Se eu poupar mais, posso comprar uma casa.
	Avendo speso Spendendo meno soldi per sciocchezze, mi potrei comprare una casa.
	Se eu tivesse gasto menos dinheiro em disparates, poderia agora comprar uma casa.
	Non capendo avendo capito ciò che aveva detto, domandò un altra volta.
	Uma vez que não tinha compreendido o que eu tinha dito, voltou a perguntar.
	Non sapendo avendo saputo dove si trovava, domandò a un poliziotto.
	Como não sabia onde estava, perguntou a um polícia.
	Pur non studiando avendo studiato molto, superò l' esame.
	Apesar de não ter estudado muito, passou no exame.
	Pur non avendo studiato studiando mai, supera tutti gli esami.
	Apesar de nunca estudar, ele passa em todos os exames.
	essendo stato Essendo molto diplomatico, riuscì a risolvere il problema.
	Sendo tão diplomático, resolveu todos os problemas.
	Fingendo Avendo finto di non parlare inglese, riuscì a farsi lasciare in pace.
	Fingindo que não falava inglês, conseguiu que o deixassem em paz.

volveradiante

contacto pie de imprenta declaración de privacidad