volvercontinuar

16.6.5 in caso che = en el caso que

A conjunção "in caso che" corresponde a se, mas é utilizada apenas em documentos legais, burocráticos e outros documentos deste tipo.

	In caso che tale modello non sia più disponibile verrà offerta la possibilità di scegliere un modello di prezzo equivalente.
	No caso que este modelo não esteja disponível, ser-lhe-á oferecida a possibilidade de escolher outro pelo mesmo preço.
	Anche nel caso in cui le foto e i testi siano approvati dalla redazione, l'utente titolare dell'account si assume integralmente la responsabilità dei contenuti e delle immagini inserite.
	Mesmo que as fotografias e os textos sejam aceites pela redacção, o titular da conta assume total responsabilidade pelos conteúdos e imagens adicionados.
	In caso di comportamenti scorretti o di assenze ingiustificate, l'alunno potrà essere sospeso dall'attività extrascolastica scelta. *
	Em caso de comportamento inaceitável ou ausência não justificada, o aluno pode ser excluído de todas as actividades extracurriculares.

 

* O último exemplo ("In caso di comportamento...") é uma preposição. Este jogo já conhecemos. Para muitas conjunções, existe uma preposição correspondente.

volvercontinuar

contacto pie de imprenta declaración de privacidad