16.8.1 exercício 1: Conjunções concesivas e causales

No quadro que se segue tem pares de frases. A primeira é uma frase consecutiva, a segunda uma frase causal. Escolha a conjunção a utilizar se a frase for transformada numa frase consecutiva com o mesmo valor semântico.

Ele não tinha estudado e, portanto, não passou no exame.
  Como ele não tinha estudado, não passou no exame.

Escolha na frase consecutiva a conjunção consecutiva correspondente, na frase causal com o mesmo valor semântico a conjunção causal correspondente.

exercício 1:
Non ho installato programmi di scambio file, tipo eMule o WinMX,
non ho potuto collaudarli.
 
  Não instalei nenhum programa de file sharing eMule ou WinMX, por isso não consegui descobri-lo.
non ho installato programmi di scambio file,
tipo eMule o WinMX, non ho potuto collaudarli.
 
  Como não instalei nenhum programa de file sharing como eMule ou WinMX, não consegui descobri-lo.
Il tempo a disposizione era poco mi sono posto l'obiettivo
di visitare soltanto i musei più importanti.
 
  O tempo que tinha à minha disposição era curto, pelo que me propus o objectivo de ver apenas os museus mais importantes.
  il tempo a disposizione era poco,
mi sono posto l' obiettivo di visitare soltanto im musei più importanti.
 
  Como tinha pouco tempo à minha disposição, fixei-me o objectivo de ver apenas os museus mais importantes.
Lo ho già detto mille volte,
non posso che ripetermi.
 
  Já o disse mil vezes, por isso só me posso repetir.
lo ho già detto mille volte,
non posso che ripetermi.
 
  Como já o disse mil vezes, só me posso repetir.
 





contacto pie de imprenta declaración de privacidad

alemao ALEMÃO
frances FRANCÊS
italiano ITALIANO
espanhol ESPANHOL
ingles INGLÊS