explicação vocabulario / gramática mostrar / ocultar
| 2.18 's' sonora e 's' surda |
Já se falou da diferença entre um som surdo e um sonoro ( ver 2.6 O "g" ). Chamamos sons sonoros se as cordas vocais vibrarem e chamamos sons surdos se as cordas vocais não vibrarem. Se não consegue ouvir a diferença, também pode tocar a garganta com os dedos. Então você vai sentir se vibram o não vibram.
Toque a garganta e diga: mmmmmmmmmmmm (as cordas vocais vibram, é um som sonoro.)
Toca a garganta e diga: fffffffffffffffffffff (as cordas não vibram, é um som sonoro.)
O italiano e o português têm frequentemente o mesmo som numa versão sonora e numa versão surda.
| exemplo: s sorda | |
 |
sapere = saber |
|
|
sognare = sonhar |
|
|
secco = seco |
Em geral, o s é pronunciado de forma sonora se seguido por "m", "n", "b", "v", porque estas consoantes são sonoras.
| exemplo: s sonora | |
|
|
smettere = deixar |
|
|
smorfia = careta |
|
|
sviluppo = desenvolvimento |
|
|
sbaglio = error |
|
|
snidare = desalojar |
| transcrição fonética | ||||
| sonoro |  |
|
smettere = deixar | |
| surdo |  |
|
sapere = saber | |
| contacto pie de imprenta declaración de privacidad |
ESPANHOL
INGLÊS