explicação vocabulario / gramática mostrar / ocultar
| 2.26 Intonação |
Poder-se-ia perguntar em que consiste a entoação? Embora possa parecer um pouco difícil de defini-la do ponto de vista físico, todos nós sabemos do que se trata se ouvirmos estes exemplos.Uma vez com uma entoação correcta e uma vez com uma entoação incorrecta.
| exemplo | ||
 |
correcto | comprendere = compreender |
|
falso | comprendere |
|
|
correcto | tedesco = alemão |
|
|
falso | tedesco |
|
|
correcto | stupendo = maravilhoso |
|
|
falso | stupendo |
|
|
correcto | segreto = segredo |
|
|
falso | segreto |
A grande diferença entre português e italiano consiste no facto de não ser obrigatório nem habitual (com algumas excepções que iremos discutir dentro de momentos) em italiano colocar acentos se a entoação não corresponder à regra básica (que em italiano seria acentuação na penúltima sílaba). Em italiano, portanto, é preciso saber onde uma palavra tem o acento; a escrita não o revela. Em geral, isto não é um problema, porque em geral é algo fácil de memorizar.
| contacto pie de imprenta declaración de privacidad |
ESPANHOL
INGLÊS