Video 018: explicaciones :: gramática :: vocabulario
Berlino, 5 luglio 2009 = Berlín, el 5 de julio de 2009 Devo scrivere quello che ho visto = Tengo que describir, lo que he visto Non posso dimenticarlo = No puedo olvidarlo Lasciatemi sola col mio diario = Dejadme solo con mi diario
2.27 acento como sinal não diacrítico
Por último, apresentaremos o acento como um sinal não diacrítico. Os acentos de que falamos até agora indicam a sílaba acentuada ou a forma de pronunciar uma vogal. Estes tipos de acentos, que indicam como uma palavra é pronunciada, são chamados sinais diacríticos. Mas muitas vezes o acento não é um sinal diacrítico e serve apenas para indicar a sua função gramatical.
Além disso, o acento é colocado em palavras monossilábicas terminando numa vogal como là (lá), già (já), giù (abaixo), più (mais), può (pode). Embora estas palavras, para além de là (lá) não tenham um homónimo com uma função gramatical diferente, o sotaque é obrigatório.