La preposición in es una excepción. Al contrario de las otras preposiciones, no se pone un artículo en este caso.
| exemplo |
|
|
| In autunno le foglie degli alberi cadono. |
= No Outono, as folhas caem das árvores. |
|
| In estate vado a nuotare. |
= Eu vou nadar no Verão. |
|
| Entro l' inverno tutto deve essere terminato. |
= Até ao Inverno, tudo tem de estar terminado. |
|
| A partire dall' autunno non avremo più soldi. |
= A partir do Inverno, não teremos mais dinheiro. |
|
| In autunno comincia a fare freddo. |
= No Outono começa a fazer frio. |
|
| Dobbiamo terminare entro l' inverno. |
= Temos de terminar até ao Inverno. |
|
L' epoca migliore per farsi vaccinare contro l' influenza è all' inizio dall' autunno.
|
=A melhor época para tomar uma vacina contra a gripe é no início do Outono. |
|
La caccia è permessa in generale dall' autunno fino all' inverno.
|
= Em geral, é permitida a caça do Outono ao Inverno. |
|
| Questo cambiò a partire dalla primavera 2000. |
= Tudo isto mudou desde o Verão de 2000. |
|
ESPANHOL
INGLÊS