para trásadiante

3.1.2.1 Artigos definidos em frente de pronomes possessivos

Em português o artigo possessivo é opcional perante os adjectivos possessivos e obrigatório no caso dos pronomes possessivos. Em italiano é obrigatório em ambos os casos.

exemplo

	Podes	tomar	(o)	meu	carro.
	Puoi	prendere	la	mia	macchina.

	São	(os)	meus	dinheiros. *
	Sono	i	miei	soldi.

* É o meu dinheiro.

Não é preciso memorizá-los agora, porque lhes dedicámos um capítulo inteiro. Basta clicar duas vezes sobre o alto-falante. Apresentamo-los aqui apenas porque queremos explicar a utilização do artigo definido, juntamente com um pronome possessivo.

inserção número 1 :

pronomes / adjetivos posesivos
	mio / mi	tuyo / tu	suyo / su	nuestro	vuestro	suyo / su
fem. / sing.	mia	tua	sua	nostra	vostra	loro
masc. / sing.	mio	tuo	suo	nostro	vostro
fem. / plur.	mie	tue	sue	nostre	vostre
masc. / plur.	miei	tuoi	suoi	nostri	vostri

exemplo
la casa => la mia casa => le mie case
la casa => mi casa => mis casas
il libro => il mio libro => i miei libri
o livro => o meu livro => os meus livros

inserção número 2 :

Ao tratarmos do artigo definitivo, teremos também de falar do plural e, por conseguinte, vamos falar brevemente, muito brevemente, sobre a formação do plural. Voltaremos a falar disto mais tarde, aqui as regras gerais são suficientes. (veja 4.1.)

Palavras que terminam em a formaam o plural com e
casa => case
casa => casas
stanza => stanze
quarto => quartos

As palavras que terminam em o / e formam o plural com i
libro => libri
livro => livros
giornale => giornali
jornal => jornais

para trásadiante

contacto pie de imprenta declaración de privacidad