explicação vocabulario / gramática mostrar / ocultar
| 3.1.2.1 Artigo definido em frente dos pronomes / adjetivos possessivos |
Em geral, os possessivos, sejam pronomes ou adjetivos, são precedidas por um artigo determinado.
| exemplo | ||||||
| Io | vendo | la | mia | casa |  |
|
| Eu | vendo | (a) | mea | casa | ||
A esta regra há excepções e excepções às excepções.
A regra geral de que um pronome possessivo é precedido por um determinado artigo NÃO é válida ...
| ...se houver uma relação familiar: | |
| mio padre => meu pai | |
| mia madre => minha mãe | |
| mio zio => meu tio | |
| mia nonna => minha avó | |
| mio cugino => meu primo | |
| mio fratello => meu irmão | |
| mas mesmo neste caso, coloca-se um artigo em frente se este estiver no plural | |
| i miei zii => meus tios | |
| i miei nonni => os meus avós | |
| i miei cugini => meus primos | |
| i miei fratelli => meus irmãos | |
| mas mesmo neste caso, coloca-se um artigo à em frente se houver uma precisão. |
|
| Il mio zio che abita a Roma. => O meu tio que vive em Roma. | |
| La mia nonna che abita a Firenze. => A minha avó, que vive em Florença. | |
| Il mio cugino che è architetto. => O meu primo que é arquitecto. | |
| Il mio fratello che sta a Parigi adesso. => O meu irmão que está agora em Paris. | |
| mas o pronome / adjectivo possessivo na terceiro pessoa plural é precedido de um artigo |
|
| Il loro zio. => o tio deles / delas | |
| La loro madre => a mãe deles / delas | |
| Le loro sorelle => a irmã deles / delas | |
| mas em relação aos nome carinhoso é precedido por um artigo | |
| il mio fratellino => meu irmão mais novo | |
| la mia mamma => minha mãe | |
| il mio papà => meu pai | |
| contacto pie de imprenta declaración de privacidad |
ESPANHOL
INGLÊS