| 4.6 Palabras que terminan en co / go y que llevan el acento en la penúltima sílaba |
Previsto que tiene todavía presente el capítulo 2.5 La 'c' se dará cuenta inmediatamente que aquí hay un problema. Formando el plural de estas palabras aplicando la regla general el valor fonético cambiaría. Insertando una h se conserva el valor fonético original.
Contanto que ainda tenha presente o capítulo 2.5 'c' perceberá imediatamente que existe aqui um problema. A formação do plural destas palavras através da aplicação da regra geral alteraria o valor fonético. A inserção de um "h" preserva o valor fonético original.
| co => chi go => ghi |
Se o acento estiver na penúltima sílaba, como é quase sempre o caso em italiano, ver capítulo 2.6, o c conserva o seu valor fonético original.
| exemplo | |
| il tedesco => i tedeschi o alemão => os alemães |
|
| l' albergo => gli alberghi o hotel => os hotéis |
|
| il parco => i parchi o parque => os parques |
|
No entanto, há algumas excepções muito importantes a esta regra geral.
| exemplo | |
| l' amico => gli amici o amigo => os amigos l' amico forma, portanto, o plural de outra forma que l' amica, porque o valor fonético muda. l' amica <=> le amiche |
|
| il nemico => i nemici o inimigo => os inimigos |
|
| resumo | ||
| singular | plual | |
| l'amico | gli amici |
|
| l'amica | le amiche |
|
| il nemico | i nemici |
|
| la nemica | le nemiche |
|
| contacto pie de imprenta declaración de privacidad |
ESPANHOL
INGLÊS