Os verbos italianos terminam em -are, -ere ou -ire e estes três tipos de verbos são conjugados de forma diferente, funciona portanto exactamente como em português.
verbos
verbos em -are
verbos em -ere
verbos em -ire
infinitivo
tradução
infinitivo
tradução
infinitivo
tradução
parlare
falar
vendere
vender
partire
partir
comprare
comprar
vedere
ver
aprire
abrir
saltare
saltar
credere
crer
soffrire
sofrer
Para conjugar um verbo, é preciso conhecer o radical, porque, como em português, acrescenta-se a terminação (o morfema) gramatical correspondente a esse radical.
formação da radical
verbos em -are
verbos em -ere
verbos em -ire
verbo
radical
morfema
verbo
radical
morfema
verbo
radical
morfema
parlare
parl
are
vendere
vend
ere
partire
part
ire
comprare
compr
are
vedere
ved
ere
aprire
apr
ire
saltare
salt
are
credere
cred
ere
soffrire
soffr
ire
A este radical é acrescentado o morfema gramatical correspondente. Estes morfemas gramaticais são diferentes nos três tipos de verbos.
resumo
pronome
verbos em -are
verbos em -ere
verbos em -ire
radical
morfema
radical
morfema
radical
morfema
io
parl
o
vend
o
part
o
tu
parl
i
vend
i
part
i
lui
parl
a
vend
e
part
e
lei
parl
a
vend
e
part
e
noi
parl
iamo
vend
iamo
part
iamo
voi
parl
ate
vend
ete
part
ite
loro
parl
ano
vend
ono
part
ano
E com o que vimos até agora, pode-se formar pequenas frases.
alguns frases
Io compro la casa. => Compro a casa.
Noi vediamo la raggazza. => Vemos as raparigas.
La ragazza mangia una mela. => A rapariga come uma maçã.
I raggazzi scrivono una lettera. => As crianças escrevem uma carta.
Le donne aprono la porta. => As mulheres abrem a porta.
Voi vendete la vostra macchina. => Vocês vendem o seu carro.
ESPANHOL
INGLÊS