7.1 La posición de los pronombres personales en la frase

Como ilustración otra vez un ejemplo para cada caso posible.

ejemplo
dativo, 2° persona singular
Te doy el libro.
Ti do il libro.
dativo, 3°. persona singular
  Le doy el libro.
Gli do il libro.
acusativo, 2° persona singular
  Te veo.
Ti vedo.
acusativo, 3° persona singular, masculino
  Le / Lo veo.
Lo vedo.
acusativo, 3° persona singular, feminino
  La veo.
La vedo.
acusativo, forma de cortesía, singular, masculino
  Le veo.
La vedo
acusativo, forma de cortesía, singular, feminino
  La veo.
La vedo.
acusativo, forma de cortesía, plural, masculino
  Les veo.
Li vedo*. / Vi vedo.
acusativo, forma de cortesía, plural, feminino
  Las veo.
Le vedo*. / Vi vedo.
dativo, forma de cortesía, plural, masculino
  Les veo.
Vi do il libro. / Do loro il libro.
dativo, forma de cortesía, plural, feminino
  Les doy el libro.
Vi do il libro. / Do loro il libro.

* Las formas del plural li / le nunca llevan apóstrofe





contacto pie de imprenta declaración de privacidad


alemao ALEMÃO
frances FRANCÊS
italiano ITALIANO
espanhol ESPANHOL
ingles INGLÊS