8.2.1.1 Pronombres relativos sin y con preposición
Por "sin preposición" entendemos algo como esto
La mujer que amo se llama Carmen.
Por "con preposición" entendemos algo como esto
La mujer con la cual me fue a España se llama Carmen.
Los pronombres relativos en italiano son che, chi, il quale / la quale / i quali / le quale, cui. Pero esto no significa que se puedan siempre sustituir los unos por los otros. A veces es posible y a veces no. Simplificando se podría decir que el pronombre relativo es siempre che si no hay ninguna preposición antepuesta. Las dos excepciones en las cuales se puede utilizar en este contexto, o sea sin preposición, las preposiciones chi o il quale, vamos a ver en seguida.
ESPANHOL
INGLÊS