para trásadiante

14.2 Pronomes interrogativos quarta parte

O mesmo significado que o pronome interrogativo che têm che cosa e cosa.

	Che pensi?
	Che cosa pensi?
	Cosa pensi?

Não há nenhuma diferença em quanto o uso.

Quando se pergunta por uma ideia, isto é, quando a resposta é um conjunto de palavras, nunca se pode usar quale. Quale, como em português, refere-se sempre a substantivos, nunca a ideias. Se quiser outro argumento para a tese que quale / qual sempre refere-se a determinados elementos: Quale / cuál tem uma relação mais estreita com um substantivo, porque concorda com ele em género e número, enquanto che / qué é invariável.

	Uso de che para perguntar por ideias

	nominativo
	Che (cosa) ti piacerebbe fare?
	O que gostaria de fazer?
	acusativo
	Che (cosa) hai fatto?
	O que é que fez?
	com uma preposição
	Di che cosa ti meravigli?
	O que o surpreende?
	Su che cosa state riflettendo?
	O que estás a pensar?
	Da che cosa è determinato il prezzo di una merce?
	Como é avaliado o valor de uma mercadoria?

para trásadiante

contacto pie de imprenta declaración de privacidad