|
exemplos segunda parte |
|
| |
La mamma è contenta, perchè il suo bambino si è comportato bene. |
|
| |
A mãe está feliz, porque o seu filho se comportou bem. |
| |
Poichè Gianni non è venuto a scuola, gli ho telefonato. |
|
| |
Como o Gianni não foi à escola, eu telefonei-lhe. |
| |
Non ho mangiato molto, perchè non avevo fame. |
|
| |
Eu não comi muito, porque não tinha fome. |
| |
Dato che è tardi e dato che la mamma mi aspetta, tornerò a casa subito. |
|
| |
Como é tarde e a minha mãe está à minha espera, vou para casa. |
| |
Poichè sono caduto per le scale, mi sono rotto una gamba e perciò mi hanno portato al Pronto Soccorso. |
|
| |
Caindo pelas escadas, parti a perna e eles levaram-me para as urgências. |
| |
Siccome era necessaria molta manodopera nelle miniere e nelle piantagioni, furono importati schiavi dall'Africa. |
|
| |
Uma vez que nas minas e plantações se precisavam de muitos trabalhadores, os escravos tinham sido importados de África. |
| |
Sono una mamma di Bellinzona e visto che abitiamo in cittá abbiamo optato per avere una sola macchina. |
|
| |
Sou uma mãe de Bellinzono e, como vivemos na cidade, decidimos ter apenas um carro. |
ESPANHOL
INGLÊS