16.2 Conjunções, que estabelecem uma relação de causalidade entre um acontecimento e outro


exemplos, primeira parte
  Poichè hanno suonato alla porta, Franco è andato ad aprire.
  Uma vez que tinha batido à porta, Franco abriu a porta.
  Carlo non può giocare a palla, perchè si è fatto male ad un ginocchio.
  O Carlo não pode jogar futebol, porque magoou-se no joelho.
  Poichè Sonia è molto stanca, è andata a letto presto.
  Como Sonia estava muito cansada, foi deitar-se cedo.
  E' cominciata la mietitura, perchè il grano è maturo.
  A colheita começou, porque o grão estava maduro.
  Poichè Gianni non ha studiato, l'insegnante lo ha rimproverato.
  Visto que Gianni no había estudiado, el profesor le había reprendido.
  Anna non è andata a scuola, perchè ha l'influenza.
  A Anna não foi à escola porque está com gripe.
  Dato che sono cominciate le vacanze di Natale, i ragazzi sono felici.
  Uma vez que as férias de Natal já começaram, as crianças estão felizes.





contacto pie de imprenta declaración de privacidad

alemao ALEMÃO
frances FRANCÊS
italiano ITALIANO
espanhol ESPANHOL
ingles INGLÊS