16.3 Conjunçõesque exprimem um objectivo, primeira parte
Como em português existem conjunções que requerem o subjuntivo e outras que requerem o indicativo. Todas as conjunções que expressam que alguém está a fazer algo para alcançar algo, que expressam um propósito, um desejo, um objectivo, requerem o subjuntivo.
com congiuntivo / subjuntivo
Ele mostrou-lhe como se faz, para que ela própria o pudesse fazer.
Le mostrava come farlo, affinché lei dopo potesse farlo da sola.
com indicativo
Eu tinha perdido a chave, por isso ninguém podia entrar na sala.
Aveva perso la chiave e perciò nessuno poteva entrare nella stanza.
ESPANHOL
INGLÊS