16.8.5 exercício 5: dal momento che = assim que

Dal momento che é geralmente utilizado como conjunção causal, embora uma tradução literal sugira que se trata de uma conjunção temporal.

dal momento che => dado que, visto que

Escolha a Conjunção que pode ser usada em vez de "dal momento che".

exercício 5: Dal momento che  
   Dal momento che fa riferimento alle mie ricerche sull'architettura,
volevo rispondere personalmente.
 
?
Poiché Perció
  Dado que se refere aos meus estudos de arquitectura, gostaria de lhe responder pessoalmente.    
   Sono le gallerie più giovani che sono a rischio di chiusura, dal momento che non
hanno la possibilità di trattare quei grandi artisti di cui parlavamo prima.
 
?
  Perciò Giacché
  São as galerias mais jovens que correm o risco de falhar, porque não têm a possibilidade de expor os grandes artistas de que já falámos anteriormente.    
   Dal momento che ho trascorso diversi anni in Norvegia, ho avuto occasione di visitare diverse   scuole elementari e ammirare la combinazione di aspetti obbligatori del curriculum scolastico e di   libera ispirazione degli insegnanti.  
?
  Affinché Dacché
  Como trabalhei alguns anos na Noruega, tive a oportunidade de visitar diferentes escolas e admirar a combinação entre as partes obrigatórias do currículo e as partes que os professores podem escolher livremente.    
             






contacto pie de imprenta declaración de privacidad

alemao ALEMÃO
frances FRANCÊS
italiano ITALIANO
espanhol ESPANHOL
ingles INGLÊS