volveradiante

17.1 Adverbios - O que são advérbios

Adverbios são palavras que exigem verbos, adjectivos e outros advérbios.

	Um advérbio precisa outro advérbio
	Lo hizo muy bien.
	Um advérbio precisa um adjectivo
	Es una ciudad muy grande.
	Um advérbio requer um verbo
	Habla mucho.

Adverbios são invariáveis e, por conseguinte, não concordam com ninguém nem com nada. (Embora isto seja, apesar de todos os livros gramaticais o dizerem, válido apenas para um par de línguas. Não é válido para o checo, por exemplo. Da mesma forma, pode haver (e há) línguas em que o advérbio antes de um verbo concorda em género e número com o sujeito da frase.)

É útil ver que a palavra advérbio se refere à função deste tipo de palavra na frase e não ao género da palavra. Esclareçamos a diferença entre a função de uma palavra e o género de uma palavra com outro tipo de palavra, os substantivos. Os substantivos nomeiam coisas (mesa, cadeira, garfo, casa, árvore) ou ideias/conceitos (inteligência, orgulho, amor, etc.). Mas as mesmas palavras podem ter uma função dentro da frase, podem, por exemplo, ser objectos directos / objectos indirectos ou sujeitos.

objecto directo: Vejo o cão.
objecto directo: eu dou um osso ao cão.
Assunto: O cão ladra.

Se dizemos que o cão é um objecto/sujeito, estamos a referir-nos à função que tem dentro da frase. Se dizemos que o cão é um substantivo, referimo-nos ao género da palavra. Se dissermos um advérbio, referimo-nos à sua função dentro da frase. Diferentes géneros de palavras podem servir como advérbios num contexto e como adjectivos num outro contexto.

rápido como um adjetivo: Um carro rápido.
rápido como um advérbio: O carro corre rápido.

A mesma função de um advérbio tem o complemento circunstancial. O complemento circunstancial é um conjunto de palavras que tem a função de um advérbio.

Complemento circunstancial: Ele fê-lo com muito amor.
Publicidade: Ele fez isso bem.

O complemento circunstancial tem a mesma função do advérbio, mas é composto, neste caso, de uma preposição (com), um adjectivo (muito) e um substantivo (afecto).

A palavra advérbio é, portanto, um pouco problemática, porque por vezes não é muito claro se se está a falar do género da palavra ou da sua função. Vejamos estas frases.

	adverbio
	Canta alto.
	adjetivo
	A torre é muito alta.

Seria mais lógico chamar apenas as palavras advérbios, que são sempre advérbios, em que não há, portanto, qualquer diferença entre função e género.

	Palavras que são sempre advérbios
	Le gusta mucho ir de compras.
	Hoy hacemos una torta.
	Ahora me voy.
	Advérbio e adjectivo
	adverbio: Os carros andam depressa.
	adjectivo: Os carros rápidos consomem muita gasolina.

A palavra advérbio não é, portanto, muito precisa. Pode referir-se a dois tipos de palavras. Palavras que têm sempre a função de advérbios (palavras como hoje, ontem, bem, etc.) e palavras que podem ter a função de advérbios (alto, rápido, lento, etc.). Os complementos circunstanciais são conjuntos de palavras que têm a função de um advérbio.

É feita uma distinção entre complementos circunstanciais de tempo (Na segunda-feira vou nadar), complementos circunstanciais de modo (bateram a porta com um martelo), complementos circunstanciais de causa (devido ao facto de não ter dinheiro, ficou em casa), complementos circunstanciais que descrevem um objectivo (para descobrir as circunstâncias da sua morte) ou complementos circunstanciais concessivas (apesar da sua deficiência, ficou feliz). As noções de modo, causa, concessão, propósito fazem-nos pensar em conjunções, mas temos de ver a diferença. Uma conjunção estabelece uma relação entre duas frases, uma principal e uma subordinada. O advérbio / complemento circunstancial não estabelece uma relação entre duas frases, nos exemplos acima é óbvio, porque não existe uma frase subordinada. Já vimos que de vez em quando pode ser difícil distinguir entre preposição, conjunção e advérbio (no capítulo sobre preposições ).



volveradiante

contacto pie de imprenta declaración de privacidad