volveradiante



volveradiante

18.5.4 exercício 4: Concordância dos tempos en relación con preposiciones

En relación con conjunciones que describen relaciones temporales hay que describir, si los acontecimientos descritos en la frase subordinada ocurrieron antes, al mismo tiempo o después de los acontecimientos descritos en la frase principal. Una conjunción puede exigir el indicativo o el subjuntivo, pero en ambos casos hay que respectar el orden de los acontecimientos en el eje temporal. Para más detalles vea el capítulo Conjunciones.

	exercício 4
	Prima che non avesse finito finisca abbia finito il suo lavoro, non lo lascio andare.
	Antes de ele não ter terminado o seu trabalho, não o deixo ir.
	Prima che lo facesse faccia abbia fatto , tu devi spiegarmi come lo si fa.
	Antes de o fazer, tem de me explicar como se faz.
	Anche se abbia superato superasse avesse superato l' esame, non sarebbe stato contento.
	Mesmo que tivesse passado no exame, não teria ficado contente.
	Anche se dica dicesse che babbo natale è una spia sionista al servizio dei comunisti, nessuno lo caccerebbe.
	Mesmo que ele dissesse que o Pai Natal é um espião sionista ao serviço dos comunistas, ninguém o expulsaria.
	Quando avrò letto abbia letto il libro, ti potrò dire se mi è piaciuto.
	Depois de ter lido o livro, posso dizer-lhe se gostei.
	Dopo che si sia reso conto fosse reso conto era reso conto che lo avevamo ingannato, si arrabbiò.
	Depois de ter percebido que o tínhamos enganado, ficou furioso.

volveradiante

contacto pie de imprenta declaración de privacidad