| 7.4 Conjugación con essere y con avere |
La tabla siguiente es un resumen de todas las reglas que determinan el uso de los verbos auxiliares essere y avere para la formación de los tiempos compuestos.
| ejemplos | ||
| 1) | Verbos intransitivos (de los detalles vamos a hablar más tarde) se conjuga con avere. L' ho fatto <=> Lo he hecho |
|
| 2) | Verbos intransitivos (de los detalles vamos a hablar más tarde) se conjuga con essere. È andato via <=> Se ha ido |
|
| 3) | Si la frase no tiene un pronombre reflexivo, pero un verbo modal, es el verbo pleno que determina qué verbo auxiliar hay que utilizar. L' ho potuto fare <=> He podido hacerlo È potuto andare via <=> Ha podido irse |
|
| 4) | Si hay un verbo modal y un pronombre reflexivo y este pronombre reflexivo se encuentra delante del verbo (en el caso de que haya un verbo modal también se lo puede añadir al infinitivo) siempre se conjuga con essere, sea este pronombre reflexivo un dativo o un acusativo, sea el verbo pleno un verbo transitivo o intransitivo, siempre se conjuga con essere. Mi sono potuto fermare. <=> He podido pararme. Mi sono voluto comprare questo libro. <=> He podido comprarme el libro. |
|
| 5) | Si hay un verbo modal y un pronombre reflexivo y este pronombre reflexivo está añadido al infinitivo es el verbo pleno que determina qué verbo auxiliar hay que utilizar. Ho potuto fermarmi. <=> He podido pararme. Ho voluto comprarmi questo libro. <=> He querido comprarme el libro. |
|
| contacto pie de imprenta declaración de privacidad |
ESPANHOL
INGLÊS