explicação vocabulario / gramática mostrar / ocultar



  3.2.1 Formas do artigo indefinido

O italiano, ao contrário do português, não conhece artigos indefinidos no plural. Em português existem (uma casa / algumas casas, um homem / alguns homens). Em italiano, como em quase todas as outras línguas, deve-se usar um adjectivo indefinido (uns homens / alguns homens), se se precisar de um artigo indefinido no plural.

A imagem completa é semelhante à que já conhecemos dos artigos determinados.

artigo indefinido
un masculino singular se o substantivo começar com uma consoante
uno masculino singular, se o substantivo começar com s + consoante (ps, gn, sp, st)
una feminino singular, se a palavra começa com uma consoante
un' singular feminino se a palavra começa com uma vogal

Daqui retiramos as seguintes conclusões.

artigo indefinido
1) Em geral o artigo indeterminado é un (masculino / singular), una (feminino / singular).
2) Só a forma feminina conhece um apóstrofo un' (un' amica / uma amiga)
3) apenas na forma masculina o artigo indeterminado muda em frente de s + consonante, ps, z, y, gn, x

E resumindo tudo isto numa tabela se recebe.

resúmen   
em frente de uma consonante em frente de sp, st, sp, ps, z etc. em frente de uma vogal
masc. / sing. un uno un
fem. / sing. una una un'

exemplos
una casa => uma casa
una donna => uma mulher
un' amica => uma amiga
un amico => um amigo
uno spettacolo => um espectáculo
una studentessa => uma estudiante
un anno => un ano
una stazione => uma estação
uno psicologo => um psicólogo
una psicologa => uma psicóloga




contacto pie de imprenta declaración de privacidad

alemao ALEMÃO
frances FRANCÊS
italiano ITALIANO
espanhol ESPANHOL
ingles INGLÊS