La mia bambola vuole mangiare la pizza. = Mi muñeca quiere comer una pizza.
la bambola = la muñeca
mangiare = comer
volere = querer

gramática:

pronombre posesivo con artúlo: la mia bambola
enlace: capitolo3/3_1_2_2_articulos_determinativos.htm
verbos modales : volere
enlace: capitolo6/6_3_conjugacion_de_los_verbos_modales.htm
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ciao a tutti = Hola todos
ciao = hola
tutto = todo

gramática:

pronombre indefinido : tutto / tutta / tutti / tutte
enlace: capitolo7/7_9_1_4_alcuno_qualche.htm
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Io sono Michela = Yo soy Michela
io = yo
essere = ser

gramática:

Pronombre personal : io
enlace: capitolo6/6_1_pronombres_personales_en_italiano.htm
Kopulaverb und Auxiliarverb: essere
Link: capitolo6/6_4_conjugacion_de_los_verbos_auxiliares.htm
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
La vostra insegnante di Italiano = Eure Italienisch Lehrerin
l' insegnante = die Lehrerin

gramática:

Genitiv: Insegnante di Italiano
Link:capitolol6/6_9_2_aclaracion_de_la_funcion_de_un_objeto.htm
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Lei è Claudia, la mia bambola

Claudia = Claudia (prenombre de mujer)
lei = ella (tercera persona singular feminino)
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Io ho un po di fame = Tengo un poco de hambre.
po / poco = un poco
avere = tener / haber

gramática:

Indefinita: po
enlace: capitolo7/7_9_5_poco_poca_pochi_poche.htm
verbo pleno y verbo auxiliar: avere
Link: capitolo6/6_4_conjugacion_de_los_verbos_auxiliares.htm
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Conosci una pizzeria? = Conoces a una pizzeria?
conoscere = conocer

gramática:

conjugación: conoscere
enlace: capitolo10/10_4_2_ejercicio_2.htm

Bemerkung: En Italiano al igual que en español se puede omitir los pronombres personales
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ah si! Laggiù!

ah si = sí claro
laggiù = ahí abajo

gramática:

adverbios: laggiù
enlace: capitulo17/17_5_3_laggiu.htm
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Andiamo!

andare = andar

gramática:

Imperativo: andiamo
enlace: capítulo11/11_3_3_formacion_futuro_1.htm
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Guarda! Ci sono il gelato e la pizza! = Mira! Ahí hay helado y pizza!
guardare = mirar
ci = ahí
gelato = helado
e = y

gramática:

Adverb: ci
enlace: capitolo7/7_2_1_ci.htm
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Li vuoi? = Los quieres?
li = los (tercera persona, plural, objeto directo, masculino)
volere = querer

gramática:

pronombre personal : li
enlace: capitolo7/7_1_pronombres_personales2.htm
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Bene, andiamo a mangiare la pizza! = Bueno, comamos una Pizza!
bene = buerno
mangiare = comer
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Guarda, quante pizze! = Mira, cuantas pizzas hay!
quanto = cuanta

gramática:

adverbios interrogativos : quante
enlace: capitulo14/14_3_pronombre_interrogativo_adverbio_parte1.htm
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Tu, quale vuoi? = ¿Cuál quieres?
quale = cuál

Interrogativa: quale
enlace: capitulo14/14_2_pronombres_interrogativo_parte2.htm
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Ruccola e salame = Rucola y salami
ruccolo = Rucola
salame = Salami
Carciofi e melanzane = Alcachofas y berenjenas
il carciofo = la alcachofa
la melanzane = la berenjena
Pomodoro e formaggio = tomates y queso
il pomodoro = el tomate
il formaggio = el queso
La pizza = la pizza
la mozzarella = la mozzarella
la zucchina = el calabacín
il carciofo = la alcachofa
il peperone = el peperoni
l' oleo = el aceite
il pepe = la pimienta
il sale = el sal
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ne vuoi un po? = Willst du ein bisschen davon?
ne = davon

gramática:

Pronominaladverb: ne
Link: kapitel7/7_2_2_ne.htm
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mnnnn... Buona = Hmmm... Qué rico
buono = bueno
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Vieni! = Ven!
venire = venir
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Andiamo a giocare un po al parco = Vamos al parque a jugar
andare = ir
giocare = jugar
il parco = el parque